秦穆公尝出而亡其骏马

  • A+
所属分类:传统文化故事
   <秦穆公尝出而亡其骏马>是出自<说苑>卷六<复恩>的一篇文言文.该故事告诉读者给人恩惠是会得到回报的.

原文

秦穆公尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉.穆公谓曰:"是吾骏马也."诸人皆惧而起.穆公曰:"吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人."即饮之酒.杀马者皆惭而去.居三年,晋攻秦穆公,围之.往时食马者相皆曰:"可以出死,报食马得酒之恩矣."遂溃围,穆公卒得以解难,胜晋,获惠公以归.此德出而福反也.

译文

秦穆公曾经外出王宫而因此丢失了自己的骏马,他亲自前往去找他的马,看见有人已经把自己的马杀了并且还正在一起吃马的肉.秦穆公对他们说:"这是我的马."这些人都惊恐地站起来.秦穆公说:"我听说吃骏马的肉但不喝酒的人会死的."于是(秦穆公)给他们酒喝.杀马的人都惭愧地离开了.过了三年,晋国攻打秦穆公,把秦穆公围困住了.以前那些杀马吃肉的人互相说:"我们可以以死报答穆公给我们吃马肉喝好酒的恩德了."于是(食马者连同秦军)击溃了包围秦穆公的军队,穆公终于解决了困难,并打败了晋国,俘虏了晋惠公,这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊!

出处

<说苑>,西汉刘向撰.刘向,西汉时经学家,文学家,目录学家,曾领校秘书,本书就是他校书时根据皇家藏书和民间图籍,按类编辑的先秦至西汉的一些历史故事和传说,并夹有作者的议论,借题发挥儒家的政治思想和道德观念,带有一定的哲理性.

本书原二十卷,后仅存五卷,大部分已经散佚,后经宋曾巩搜辑,复为二十卷,每卷各有标目.二十卷的标目依次为:君道/臣术/建本/立节/贵德/复恩/政理/尊贤/正谏/敬慎/善说/奉使/权谋/至公/指武/谈丛/杂言/辨物/修文/反质.一般以第—则或前数则为一卷的大纲,杂引前人言论陈说本卷主旨,以下便用大量历史上的实例加以证明.向又编有<新序>一书,性质与此类似.

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: